18 дек. 2011 г.

У Мінску адбылося «Ператварэнне» / фотарэпартаж з Будзьма разам!

Гэта першы і пакуль адзіны ў Беларусі прыватны лялечны тэатр «Правінцыя» нарэшце завітаў у Мінск з пастаноўкай Алега Жугжды паводле навелы Франца Кафкі.

Тэатр праводзіць ужо трэці сезон, за гэты час ён стаў досыць вядомы за межамі Беларусі, бо пастаянна гастралюе па Расіі, Польшчы, Літве і краінах Еўропы.

Олег Жюгжда: "С куклами проще, чем с людьми" / статья на OPEN.BY

"Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью", - пошутил кто-то однажды. А режиссер Олег Жюгжда взял да и сделал - в своем странном атмосферном спектакле "Превращение".

Однажды коммивояжер Грегор Замза проснулся и понял, что с его телом произошла странная метаморфоза: из человека он превратился в жуткое насекомое. Символично, что до  превращения Замза промышлял продажей баллончиков с инсектицидом (хотя в оригинале, у Кафки, главный герой торговал сукном) и время от времени охотился с аэрозолем за жирным тараканом. Теперь же он сам - отвратительный жук, никчемная букашка.

Статья о спектакле "Die Verwandlung" от Театрального движения "Двери"


Впечатление Алены Иванюшенко.

Гродненский частный театр «Провинция» дал возможность паразитам рождённым Францом Кафкой пожить на сцене. Режиссёр Олег Жюгжда смешал кукол, людей и текст знаменитого прозаика, и в результате получилось «Превращение». Кого, во что и почему — придется подумать.